А был ли Джузеппе-то? Факты – вещь упрямая, как говорят, так вот они-то и убеждают в том, что итальянец Бернаскони был. А его пра-правнучка Татьяна продолжает искать сведения и подобно мозаике собирает по частицам генеалогическое древо.
Думаю, наши постоянные читатели помнят, как в «Уральском шахтёре» (21 июля 2020 года) появилась статья «Дело пропавшего итальянца», которая, в свою очередь, стала интересным дополнением к другой публикации, повествующей о строительстве железной дороги, связавшей в 19 веке Камасино (Чусовой) и Кизел.
Помните, наш коллега Владимир Имайкин рассказал историю строительства, а потом позвонила в редакцию из Германии та самая Татьяна. Она рассказала, что уже много лет пытается составить генеалогическое древо, а сама является прямым потомком инженера, который участвовал в строительстве Луньевской железнодорожной ветки, – итальянца Джузеппе Бернаскони.
Прошло четыре года. Татьяна Юрьевна не сдаётся и продолжает поиски возможных родственников в России и в Италии. Более того, не так давно Татьяна вместе со своей мамой (ей сейчас 91 год) посетила Губаху, и нам удалось встретиться с ними в центральной библиотеке.
Как же так получилось, что итальянский инженер стал отцом четверых русских детей, женившись на крестьянке? И тут Татьяна рассказывает удивительную историю. Вообще, долгое время она и не знала, что среди её предков есть итальянцы. Об этом Тане рассказала бабушка. Тогда девочка и поставила перед собой цель: во что бы то ни стало разобраться в родословной.
Так вот, инженер Бернаскони некогда был приглашён в гости в дом неких богатых господ. Вдруг посреди застолья входит молодая красивая крестьянская девушка – прислуга в доме, и… дальше – разбитая посуда, крики господ и голос итальянца: «Не трогайте её, я на ней женюсь!». Так осколки фарфора помогли итальянцу найти свою судьбу.
Действительно, в скором времени их обвенчали в местной церкви. Официально (согласно документам) Джузеппе был вместе с женой Александрой Алексеевной Бернаскони (в девичестве Павловой) всего год, далее по документам он числится «скрывающимся без вести», однако у Александры родились четверо детей, и все в метриках записаны на фамилию Бернаскони.
Татьяне удалось отыскать в архиве материалы, по которым составила большую часть российских ветвей семейного древа. Кстати, многие потомки Джузеппе также связали свою жизнь с железной дорогой. Ещё одна особенность – так или иначе на фото потомков можно разглядеть итальянские черты, у кого-то едва, кто-то прям итальянский итальянец. А ещё, сложно судить обо всех (их-то не было в библиотеке), но вот итальянские корни Татьяны проявляются даже в разговоре: говорит много и очень-очень быстро, а ведь итальянцы на самом деле известны как рекордсмены по скорости речи.
Напомним, что Татьяна сейчас живёт в Германии. Она, подобно своей прабабушке, вышла замуж за иностранца, только за немца – он был среди тех представителей Германской Демократической Республики, которые строили на территории Прикамья газопровод. Поскольку Татьяна, будучи студенткой факультета иностранных языков, прекрасно владела немецким, трудностей в понимании у молодых людей не возникло. А в 1991-м вместе с мужем Таня уехала тогда ещё в ГДР, хотя вскоре стена между востоком и западом исчезла и Германия воссоединилась.
Как уже говорилось, живя заграницей, Татьяна смогла наладить связи с нашими архивами и разыскать информацию, а потом и родственников в России. Вот только итальянская история семьи для неё всё ещё остаётся тайной. Запросы и поиски через архивы или агентов, которые взяли бы на себя все хлопоты, – дорогое удовольствие. Возможности выехать на долгое время в Италию пока тоже нет. Но Татьяна не унывает, верит, что когда-нибудь и здесь пазлы сложатся, и тамошние Бернаскони-родственники (людей с такой фамилией в Ломбардии, откуда родом Джузеппе, очень много) найдутся.
Кстати, уверенности в этом придаёт ещё и то, что когда-то и в России возникали различные трудности – то архив отказывается выдавать справку, то родственники не откликаются, да мало ли ещё препятствий может быть, лет-то сколько прошло! Но в дело вмешивались высшие силы, как считает Татьяна, поскольку узелки распутывались подчас при абсолютно мистических обстоятельствах. Думается, что и здесь упорство Татьяны возьмёт верх, и вновь с помощью мистики или реальных помощников итальянские ветви древа займут своё место.
Мы же, в свою очередь, как и четыре года назад, надеемся, что кто-то из Ломбардии заглянет в интернет (в Италии нас тоже читают), увидит знакомую фамилию и отзовётся.
Автор: Людмила Лебедева
Фото: Людмила Лебедева